Prevod od "svoj život i" do Češki


Kako koristiti "svoj život i" u rečenicama:

Želim da znate koliko sam voljela svoj život i vas s kojima sam ga dijelila.
Chci, aby jste věděli, jak jsem svůj život milovala, i ty, kteří ho se mnou sdílely.
Alfred je najnježniji, najplemenitiji a žrtvovao je svoj život i snove za druge.
Alfred je laskavý, vznešený člověk který věnoval celý svůj život a sny někomu jiněmu.
Ponovo si izgradio svoj život i kao tvoj prijatelj, ja to poštujem.
Přehodnotil jsi svůj život a já to jako přítel respektuji.
Ovaj stari èovek je jednostavno živeo svoj život i tako je i umro.
Tenhle starý muž prostě žil a teď umřel.
Stavljaš na kocku svoj život i život svih ljudi na brodu!
Dáváte všanc svůj život i životy všech ostatních lidí v té lodi!
Èovek koji je uzeo svoj život i kompletno ga pustio kroz toalet šolju.
O chlapovi, co totálně pohřbil celej svůj život.
Želeo sam da pomisli da sam u restoranu, da imam svoj život i da ne vežbam ovde veæ dva sata.
To, aby si myslela, že jsem v restauraci, aby to vypadalo, že taky žiju, a ne že tu jen sedím a dvě hodiny žhavím závity.
Bude li lepa makar kao poštansko sanduèe bio bih lud da ne promenim svoj život i venèam se.
Pokud se ukáže, že je stejně dobře vypadající jako její poštovní schránka, byl bych blázen, kdybych neotočil svůj život vzhůru nohama a nevzal si ji.
Želim da se zahvalim Salvatoreu što me je primio u svoj život... i upoznao me sa svim ovim divnim ljudima.
Chci poděkovat Salvatoremu za to, že mě přijal do svého života. a představil mi Vás všechny, skvělé lidi.
Tako da ponovo, zakon privlačnosti, ili tajna... se vrti oko toga da unesete to u svoj život... i tu morate biti vrlo jasni.
Tak znovu, Zákon Přitažlivosti nebo Tajemství chcete-li, je o tom, že když aplikujete na svůj život, musíte mít jasno, opravdu jasno.
Možete da promenite svoj život... i možete sebe da izlečite.
Můžete změnit svůj život a uzdravit se.
Klark, tvoji roditelji su ti verovali dovoljno da ti sam živiš svoj život, i da sam pronaðeš balans, zar ne misliš da Kara zaslužuje istu šansu?
Clarku, tvoji rodiče ti věřili dost na to, aby sis mohl žít svůj vlastní život a našel tu rovnováhu sám. Nemyslíš, že Kara si zaslouží stejnou šanci?
Htjeli su poboljšati svoj život i to su uèinili.
Jen se snaží zařídit si lepší život. A daří se jim to.
Brini se za svoj život i pusti mene da se brinem za svoj.
Radši se starej o svůj život a můj přenechej mně, jasný?
Promeniæu svoj život i dobiti prisnost koju zaslužujem.
Změním svůj život a dostanu intimitu kteoru si zaloužím.
Duguješ mi svoj život i povuæi æeš se kada ja to kažem.
Dlužíš mi svůj život, a skončíš, až já řeknu, že končíš.
Znaš, tužno je kada gledaš na svoj život i shvatiš da si ga promašio.
Víš, jen je to trochu smutné, když se ohlédneš za svým životem a uvědomíš si, že za moc nestál.
Vidiš, odbacila je svoj život i sada ga želi natrag.
Zahodila svůj život a teď z toho chce pryč.
Onda sam shvatio da postoji jedna osoba koja zna odgovor... netko tko je preokrenuo svoj život i pomogla mi da preokrenem svoj.
Pak jsem si uvědomil, že existuje jeden člověk, který zná správnou odpověď... někdo, kdo obrátil svůj život vzhůru nohama a pomohl mi obrátit ten můj.
Kad si posljednji put pogledala svoj život i vidjela ništa osim varalice?
Kdy naposledy jsi se podívala na svůj život, a neviděla nic, jen velký podvod?
Završeci koji vas teraju_BAR_da se osvrnete na svoj život i svoje_BAR_mesto na svetu.
A pak konce, které upřímně vypovídají o vašem životě a místě na tomhle světě.
Znaš, on je konaèno skrpio svoj život i ti ga neæeš rasturiti.
Víte, konečně si dal život dohromady a vy mu ho vzhůru nohama neobrátíte.
Znam da su ti njegove reči pomogle da razumeš svoj život i to kroz šta smo oboje prošli, ali to je bila laž.
Vím, že to, co ti Jones řekl, ti pomohlo najít smysl života a smysl toho, čím jsi prošel. Čím jsme prošli my oba...
Znala je da mora da preokrene svoj život i identitet.
Věděla, že musí změnit svůj život a svou identitu.
I to je razlog zašto ste tvrdili da se osjećaju kao da ste u strahu za svoj život i živote za svoju djecu?
A tohle je proč jsi se bála o život svůj a život tvých dětí?
Rezimiraj sve celi svoj život... i oseti svoj poslednji dah.
Podívej se na celkové shrnutí celého svého života... a uvidíš svůj poslední dech.
Kada me je tvoj otac prvi put uhapsio, i hteo od mene da okrenem svoj život, i ja sam htela da odustanem.
Když mě tvůj táta poprvé zatkl, chtěl, abych změnila svůj život, chtěla jsem se taky vzdát.
Kao što sam rekao vašim šefovima u Vašingtonu, konaèno imam svoj život, i želim da ga živim bez njihovih upadica.
Jak jsem řekl vašim šéfům v D.C., konečně mám zase svůj život a chci ho prožít bez jejich narušování.
Da riskiram svoj život i život svoje porodice zbog Amerièkih politièkih ciljeva?
Že jsem ohrozil svůj život a život své rodiny kvůli zájmům americké politiky?
Založio si svoj život i šta si dobio?
Riskuješ svůj život ve službě a co tím získáš?
Konaèno je promenio svoj život i neæemo to da mu sjebemo.
Konečně se změnil, a my to neposereme.
Trudio se na odšteti svaki dan kroz svoj život i posao.
Každý den se to svým životem a prací snažil odčinit.
Radio za Evil Corp èitav svoj život, i niotkud je dobio otkaz.
Celý život pracoval v Evil Corpu a najednou ho vyhodili.
Zakuni mi se da æeš žrtvovati svoj život i živote svih prisutnih da spreèiš da je se dokopaju.
Přísaháš, že obětuješ život svůj i životy všech zde, abys jim v tom zabránil?
Dajem ti svoj život i smrt.
Daruji ti můj život i moji smrt.
Pokušaæu da prihvatim to, živim svoj život i stvaram umetnost.
Zkusím to a přijmu to a přenesu se přes to a udělám nějaké umění.
Živi svoj život i zaboravi na mene.
Žij po svém. Zapomeň na mě.
To znači da mogu da završim svoj život, i da mi svemir ne može reći, ''Šta si radio, idiote?
To znamená, že až dojdu ke konci svého života, vesmír se ke mě nemůže otočit a říct: "Cos to celý život dělal, ty idiote?
Tako da svako ko prolazi, može da podigne komad krede, osvrne se na svoj život i podeli svoje lične želje u javnom prostoru.
Takže kdokoliv procházející kolem si může vzít křídu, uvažovat o svém životě a podělit se o své osobní ambice ve veřejném prostoru.
Svirajte svoj život i ostanite sa mnom.
Hrajte svůj život a zůstaňte naladěni.
Dok sam pripremala ovaj govor osvrnula sam se na svoj život i pokušala da se setim kada je tačno započelo moje putovanje.
Během přípravy na svou přednášku jsem se zamyslela nad svým životem a snažila se pochopit, kdy přesně nastal moment, kdy jsem zahájila svou cestu.
Pre više od jednog veka, osvrtao se na svoj život i napisao sledeće: "Nema vremena, tako kratak je život, za prepirke, izvinjenja, prezir, pozivanja na odgovornost.
Před více než stoletím rozjímal na svým životem a napsal toto: "Není čas, tak krátký je život pro hašteření, omluvy, zlomená srdce a dovolávání se spravedlnosti.
Kao pojedinac, znajući to, kako to utiče na vaše priče prema kojima živite svoj život, i da li ih mešate sa istinom, poput svih nas?
Pokud si to jako jedinec uvědomujete, jaký to má vliv na příběhy, které se sám rozhodujete prožít, a pletete si je s pravdou, tak jako my všichni?
Naravno, nešto od toga dobijamo i na poslu, ali kada se ljudi osvrnu na svoj život i zapitaju se kakav im je život bio na kraju svog života, gledate poslednju stvar koju navode - govore o onim trenucima koji se dogode u tom belom ličnom prostoru.
Něco z toho získáváme také v práci, ale když se lidé na konci svých životů ohlédnou, aby zjistili, jaké jejich životy byly, hovoří o momentech, odehrávajících se v tomto bílém osobním čase.
1.5071239471436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?